Гидронимы Центрально-Чернозёмного региона
Топоним |
Расшифровка (описание). |
Айдар |
Лев. приток Северского Донца.
|
Алешня |
Правый приток Воронежа. От диалектическогоалешки- "ольховые кусты". |
Белая |
Лев. приток Айдара. Название по меловым холмам и осыпям на берегах реки. |
Березовка |
Лев. приток Икорца. Название по березам в долине. |
Битюг |
Лев. приток Дона. От тюркскогобиту, что означало "верблюд" и "большой" (большая река.). |
Ближняя Сурена |
Лев. приток р. Польный Воронеж. В.В. Седов относит гидроним Сурена к иранским, оставшимся от скифов. "Ближняя" по отношению к г. Козлову (Мичуринску). |
Бобрава |
Прав. приток Псла. Название - по водившимся здесь бобрам. |
Богана |
Лев. приток р. Ворона. От диалектного словабагно- "низкое топкое место, трясина". |
Богучар |
Прав. приток Дона. По О.Н. Трубачеву составная часть словачарпроисходит от древнеиранского слова со значением "двигаться". Первая часть слова не расшифрована. |
Бол. Алабушка |
Прав. приток Вороны. от тюркского словаалабуга- "окунь" ("окуневая речка") |
Бол. Липовица (Липовица, Сухая Липовица) |
Названия по липам, росшим около этих рек. |
Бол. Чернава |
Приток Сосны (Быстрой Сосны). Название возможно от лиственных лесов (чернолесья) в долине. |
Бол. Ломовис |
Лев. приток р. Кашмы. В названии присутствует мордовский элементлом- "пойма". |
Боровица |
Лев. приток Воронежа. Пересекает сосновый лес - бор, почему и получила такое название. |
Боршна |
Лев. приток р. Реута. Возможно название от слова "бор". |
Бурначка |
Прав. приток Савалы. Возможно от слова "бурлить". |
Вабля |
Приток Прутища. Отвабить, ваблю- "манить, звать, приманивать (птиц при охоте)" |
Валуй |
Лев. приток Оскола. Диалектное валуй в Курской и Орловской губерниях означало "неповоротливый человек, лентяй". Речка могла получить название за медленное течение (предположительно). |
Ведуга |
Прав. приток Дона.
|
Верейка |
Прав. приток Дона. Верейка - полоса луга или поля, выделяющееся из окружающей местности. |
Виногробль |
Лев. приток Тускари. Возможно от словвинник- низина игробля- ров, канава. |
Волчья |
Лев приток Северского Донца.
|
Воргол |
Лев приток Сосны. Очень древний гидроним, утерявший ясность. |
Ворожба |
Впадает в Псел двумя рукавами. Отвороб- "развилка" |
Воронеж |
|
Ворскла |
Лев. приток Днепра.
|
Ворсклица |
Прав. приток Ворсклы. Название - уменьшительная форма от Ворсклы. |
Вяжля |
Лев приток Вороны. Название финно-угорского (мордовского) происхождения.Лей, ляй- "ручей, река" |
Вязовка |
Прав. приток Дона. По вязким местам в долине. |
Грайворонка |
Прав приток Кшени. От словграй- "крик" и ворона. Обычно это лесок со множеством птиц. |
Грязнуша |
Лев. приток Матыры. Названа по илистому "грязному" грунту в долине. |
Гущина Ряса |
Прав. приток Ягодной Рясы. От словгоща- "лес" и от водной растительности - ряски. |
Двуречка |
Лев. приток Воронежа. В верховье речка расходится на два рукава (две речки). |
Девица |
|
Дон |
От древнеиранского словадана- "вода, река". |
Елань |
Прав. приток Савалы. От тюркскогоалань,что означает "луг, пастбище". |
Еманча |
Прав. приток Девицы. От тюркскогоеманча- плохая. |
Излегоща |
Лев. приток Воронежа. Вторая часть слова от старославянскогогоща- "лес". |
Икорец |
Лев. приток Дона. Убедительного объяснения нет.
|
Илек |
Прав. приток Псла. Возможно от словаил- (илистая река) |
Иловай |
Прав. приток Воронежа. По Ф.Н. Милькову от диалектного слова иловай - "мелкий болотистый (илистый) залив, затон реки". |
Ильмень |
Озеро в Поворинском районе Воронежской области. Слово ильмень - в русских диалектах означает небольшое озеро, зарастающее камышом. |
Калаис |
Прав. приток Вороны. Назв фино-угорского происхождения.Элементкалимеет два значения в мордовских языках: "рыба" и "ива". |
Каменка |
Прав. приток Дона. Название - по каменистому дну русла. |
Карай |
Лев. приток Вороны. Название тюркского (татарского) происхождения.Кара- черный. |
Карачан |
Прав. приток Хопра. Название тюркского происхождения. В нем ясна первая часть -кара- "черный". |
Кариан |
Лев. приток р. Цны. Название тюркского (татарского) происхождения.Кара- черный. |
Кензарь |
Лев. приток р. Нару-Тамбов. Название мордовского происхождения. Это видно из наличия еще не объясненного угро-финского элементанза. |
Керша |
Прав. приток Цны. Название угро-финского происхождения. Первая его частькер- "делящий, отрубающий". Вторая часть -ша- не расшифрованный элемент. |
Кобылья Снова |
Прав. приток Сновы.Снова- от иранского слова со значением "течь, сочиться". |
Козинка |
Прав. приток Оскола. У названия этой реки есть какая-то связь с Козиной поляной, находившейся в 12 км к северу. |
Колыбелка |
Две реки прав. притоки Дона. От диалектногоколыбель- "источник, ключ". |
Корень |
Прав. приток Нежеголи. В основе этого названия тюркскоекара- "черный", в последствии переосмысленное славянами. |
Короча |
Прав. приток Нежеголи. В основе этого названия тюркскоекара- "черный". |
Косоржа |
Прав. приток р. Щигор. По А.И. Ященко, откосорить- расчищать место от леса. |
Красивая Меча |
Прав. приток Дона. По В.А. Никонову от удмуртскогомечь- "крутой, обрывистый". |
Кривец |
Лев приток р. Большой Чернавы. Название по изгибам, "кривулинам" русла. |
Кривка |
Лев. приток Воронежа. Название по изгибам, "кривулинам" русла. |
Криуша |
Прав. приток Толучеевки. Название по изгибам, "кривулинам" русла. |
Курлак |
Прав. приток Битюга. От тюркскогокурлак- "сырой, мокрый" |
Кшень |
Прав. приток Сновы. Название от тюркских словкош,кша, которые В. Радлов объясняет как "ставка, лагерь". |
Лесной Воронеж |
При слиянии с Польным Воронежем образует Воронеж. Река проходит по лесной местности, почему и получила свое название. |
Лесной Тамбов |
Прав. приток Цны. Название от мордовскоготомбакс- "топкий". |
Лещинка |
Прав. приток Сейма. Название по зарослям лещины (орешника). |
Лозовая |
Лев. приток Айдара. Название - по лозовым зарослям в долине. |
Локотцы |
Лев. приток р. Семенек. Название по "локтям" - изгибам русла. |
Лопань |
Лев. приток Уды. Название от словалопань- "колодезь в топи, на болоте" (В.И. Даль). |
Лукавченка |
Лев. приток Матыры. Название, по видимому, от словалука- острый выступ берега на изгибе или при слиянии рек. |
Ляда |
Прав. приток Лесного Тамбова. Название по особенностям местности: диалектное ляда имеет несколько значений: лес в пониженном, болотистом месте; порубка или выжженное место, заростающее молодым лесом. |
Малая Алабушка |
Прав. приток Вороны. От тюркского словаалабуга- "окунь". |
Малейка |
Прав. приток Битюга. Здесь элементлеймордовского происхождения, означает - "речка, ручей". |
Малый Ломовис |
Прав. приток Р. Большой Ломовис. В названии имеется мордовский элементлом- "пойма" (по Д.В. Цыганкину). |
Матренка |
Прав. приток Битюга; прав. приток Байгоры. В названиях - переосмысленное тюркское словаматурлык- "красота" |
Матыра |
Лев приток Воронежа. От тюркскогоматурлык- "красота" |
Мокрая Панда |
Прав. приток Вороны. От угро-финского (мордовского)панда- "гора", то есть река, вытекающая из возвышенной местности. |
Мокрый Карай |
Лев. приток р. Шебеодины. Карай от тюркскогокара- "черный". |
Нару-Тамбов |
Лев. приток р. Лесной Тамбов. название угро-финского (мордовского) происхождения: от словнар- "луг",томбакс- "топкий". |
Обоянка |
Прав. приток Псла Близ этой реки находится городище Боян. Поэтому название речки буквально означает - около Бояна. |
Олым |
Прав. приток Сосны. По М. Фасмеру - от тюркскогойалым,йылым- "горный склон, крутой откос". По А.И. Ященко от тюркскогоолым- "брод" |
Ольховатка |
Лев. приток Черной Калитвы. Название по ольховым кустам в долине. |
Ольшанка |
Прав. приток Оскола. Название по ольховым кустам в долине. |
Орлик |
Прав. приток Оскола. Название - от древнерусскогоорель- "угол". |
Осередь |
Прав. приток Дона. От скифо-иранскогосярант- "литься, течь". |
Оскол |
Лев. приток Северского Донца. Возможно от тюркского -кол, -гул, - "озеро, река". Маловероятно от старославянскогооскол- "осколок, обломок, скала. |
Осмонь |
Прав. приток Савалы. От иранского асман - "камень" (каменистое дно). |
Пальна |
Лев. приток Сосны. От словпал,пальный- степные пространства, выжигаемые для преграждения пути кочевникам. |
Панда |
Лев. приток Вороны. Название от мордовского словапанда- "возвышенность". |
Пена |
Лев. приток р. Псла. По А.И. Ярошенко от русского слова "пениться". По О.Н. Трубачеву основу названия составляет невыясненное слово балтийского происхождения -пен. |
Плавица |
Лев. приток Матыры. Название от словаплав- "трясина, болото". |
Плоскуш |
Лев. приток Матыры. Река названа по "плоской" местности. |
Плоскуша |
Прав. приток Битюга. Река названа по "плоской" местности. |
Плющанка |
Прав. приток Дона. Название от диалектногоплющать- плескаться. |
Подгорная |
Лев. приток Толучеевки. Протекает среди холмов (гор) Калачской возвышенности, откуда и название. |
Полная |
Лев. приток Сейма. От словапольная- текущая по открытой местности. |
Польный Воронеж |
При слиянии с Лесным Воронежем образует Воронеж. Название от словапольный- текущий по открытой местности. |
Понзарь |
Прав. приток Цны. В названии необъясненный угро-финский элементнза. |
Потудань |
Прав. приток Дона. Название иранское. Ясна в нем только вторая часть -дон- "река, вода". |
Правая Хава |
Лев. приток Хавы. В старину притоки определялись не по ходу течения, а наоборот. Поэтому Правая Хава - левый приток Хавы. |
Псел |
Лев. приток Днепра. Название не расшифровано. Оно имеет общую частьолс такими гидронимами как Оскол, Воргол и др. |
Рать |
Прав. приток Сейма. Возможно от древнеиранского frata - "широкий". |
Репец |
Лев. приток Дона. По А.И. Ященко от древнерусскогорепина- древесное растение явор. |
Реут |
Лев. приток Сейма. Видимо от праславянского reuti (по М. Фасмеру) - "реветь". |
Ржакса |
Прав. приток Вороны. Не разгаданное слово угро-финского происхождения. |
Рогозня |
Прав. приток Сейма. Отрогоз- "камыш, тростник". |
Россошь |
Лев. приток Черной Калитвы. Название от диалектногорассоха- слияние двух речек и образуемая ими развилка. |
Ряса |
Прав. приток Становой Рясы. От диалектногоряса- топкое место, зарастающее водными растениями - ряской. |
Свапа |
Прав. приток Сейма. Единого мнения о названии нет. Возможно от славянскогосвеп- "дрожащий", "колеблющийся".Ап- в древнеиранском - "вода" |
Свишня |
Прав. приток Сосны. Возможно в основе названия корень -выш(река, текущая с высокого места). |
Северский Донец |
Прав. приток Дона. Исток реки в Северской земле (в земле племени северян) - отсюда название. Донец - уменьшительное от Дон. |
Сейм |
Лев. приток Десны. Одна из версий происхождения названия от иранского san - "темный". |
Серп |
Лев. приток Цны. В верхнем течении имеет изгиб, напоминающий серп. Отсюда вероятно и название. |
Сестренка |
Лев. приток Воронежа. От словасквира- "трещина, щель". |
Снова |
1) Прав. приток Тускари; 2) прав. приток Дона. От иранского слова снаути - "сочиться, течь". |
Солотино |
Дев. приток Псла. От словасолоть- мокрое, вязкое место. |
Сосна |
Прав. приток Дона. Название не расшифровано. Связь с названием дерева - отрицается. |
Становая Ряса |
Прав. приток Воронежа. От диалектного словаряса- топкое место, зарастающее водной растительностью. |
Сухая Липовица |
Сливается в Большой Липовицей и под названием Липовица впадает в Цну. Название - по липам, растущим в долине реки. |
Сухая Панда |
Лев. приток Мокрой Панды. Угро-финское (мордовское)панда- означает "гора". |
Сява |
Прав. приток Липовицы. Название иранского происхождения, от слова со значением "течение, влажность". |
Таловая |
Прав. приток Чиглы. Название по кустарниковому растению тальнику. |
Тамлык |
Лев. приток р. Хавы. |
Телелюй |
Лев. приток р. Байгоры. В окончании слова - видоизмененный мордовский элементлей,ляй, что означает "ручей". |
Токай |
Лев. приток р. Елани. От тюркского словатокой- "пойменный лес". |
Тростянка |
Лев. приток р. Тихой Сосны. Название - по тростнику. |
Убля |
Лев. приток Оскола. Возможно от славянскогоубл- "белый". |
Уды |
Прав. приток Северского Донца. В названии индоевропейская основа уд- "вода". |
Уразова |
Лев. приток Оскола. По В. Радлову от тюркскогоураз,урас- "счастье". |
Усердец |
Лев. приток Тихой Сосны. Возможно имеет одинаковую основу с гидронимом - Осередь. |
Усмань |
Прав. приток Воронежа. Название от иранского словаасман- "камень". |
Хава |
Лев приток Усмани.
|
Хмелина |
Прав. приток р. Керши. Название по росшему в долине реки хмелю. |
Хопер |
Лев. приток Дона.
|
Цна |
Лев. приток Мокши. Вероятно от славянскоготьсьнь- "узкий" или от древнерусского tusnan - "тихий". |
Чамлык |
Прав. приток р. Битюга. Название от тюркскоготамла,чамла- "сосна". Речка, текущая через сосновый лес". |
Челновая |
Лев. приток Цны. Название от тюркскогочол, что означает "пустыня, степь". |
Черная Калитва |
Прав. приток Дона.Черная- по лиственным "черным" лесам в долине. |
Черниговку |
Лев. приток Дона. Возможно название связано с заселением территории выхожцами из Черниговского княжества. |
Чернь |
Прав. приток Свапы. Название - по чернолесью (лиственному лесу). |
Чигла |
Лев. приток р. Битюга. Возможно название означает "влажная земля, сыре глинистое место". |
Щигор |
Прав. приток р. Тим. Название - от диалектного словащигры- облесенные гребни узких межбалочных бугров. |
Эртиль |
Лев. приток Битюга. Название от тюркского словаерт- "земля", "местность", "владение". |
Ягодная Ряса |
Прав. приток р. Становой. Ягодная - по диким ягодам на берегах реки. Ряса - от диалектного словаряса- топкое место, зарастающее водной растительностью. |
// Прохоров В.А. Надпись на карте. Географические названия Центрального Черноземья. Воронеж: Центр.-Черноземное кн. изд-во, 1977. - 192 с. |