Топонимический словарь Воронежской области Л - П

Л

Лебяжье
– название нескольких озер в Воронежской области. Топоним не требует специального пояснения: озера назывались «Лебяжьими» тогда, когда на них водились лебеди. Пять селений в Воронежской области названы по озерам – Лебяжьими. Одно из Лебяжьих озер расположенное в верховьях речки Верейки, дало имя селу с таким же названием: Лебяжье. Озеро было названо, по всей вероятности, вскоре после основания Воронежа: в конце XVI в. или в начале XVII в. Село у озера возникло лишь через сто лет. Ко времени основания села в Лебяжьем озере могло уже не остаться лебедей. Ныне это с. Лебяжье находится в Рамонском районе. Другое с. Лебяжье расположено в Нижнедевицком районе. Поселки с названиями «Лебяжье» и «Лебяжий» имеются также в Терновском, Борисоглебском и Бобровском районах.
Левая Россошь
– село в Новоусманском районе Воронежской области. Возникло в 60-х годах XVIII в. на земле, отобранной у воронежского Покровского монастыря по указу 1764 г. о секуляризации церковных вотчин. Первые жители села «экономические крестьяне». Слово «россошь» было распространено в XVII-XVIII вв. Россоши (в одном из значений) – это безымянные речки, составлявшие при слиянии более крупную реку. Левая Россошь – это правый исток р. Хворостани; он окажется слева, если подниматься по реке вверх. В документах XVII в. часто употреблялся термин «Левая Фарасанская россошь» для обозначения этой речки. Иногда встречалось и сокращенное написание: «Левая Россошь». По речке получило название село. Одно время Левая Россошь являлась районным центром, и существовал Лево-Россошанский район.

 

Ленино
– село на правом берегу р. Воронежа, в современном Липецком районе Липецкой области. На месте села существовало древнее укрепленное поселение, запустевшее в годы татаро-монгольского нашествия на Русь. Возможно, что здесь стоял древнерусский г. Воронеж, упомянутый в летописях в 1177 г. В начале XVII в. старое городище стало центром земель, захваченных у р. Воронежа боярами Романовыми, и получило название «Романово Городище». В XVII-XVIII вв. было известно как г. Романов, затем – с. Романово. После Великой Октябрьской социалистической революции, в 1920 г., село получило имя Ленино – в честь основателя Коммунистической партии и Советского государства Владимира Ильича Ленина.
Лесной Воронеж
– река, один из истоков р. Воронежа. При слиянии Лесного Воронежа с Польным Воронежем начинается собственно Воронеж. Названия «Лесной Воронеж» и «Польной Воронеж» появляются в документах с XVI в., в связи с организацией сторожевой службы в южной степи. Лесной Воронеж протекал в значительной мере через лес, а Польной Воронеж по открытой местности, «в поле». В XVII в., как видно из документов, началом р. Воронежа считался Лесной Воронеж, а Польной Воронеж признавался притоком р. Воронежа. Это представление о р. Воронеже отражено в одной из первых географических, карт края – карте Гавриила Панова (1683 г.).
Лизиновка
– село в Россошанском районе Воронежской области. Возникло в конце XVIII в. Названо по имени помещицы Елизаветы Чертковой.
Липяги
– село в Терновском районе Воронежской области. В названии села отразились природные особенности местности. Липяги это небольшие лески, рощи на возвышенности в степи. Слово «липяги» (в единственном числе – липяг) было распространено в русском языке в XVII-XVIII вв. Липягом называлась и сама возвышенность, поросшая лесом и заметная издали. Часто слово употреблялось с эпитетом: красный липяг, синие липяги и т. д.
Лиски
– село в Лискинском районе Воронежской области, в нескольких километрах от железнодорожной станции Лиски, за Доном. Возникло в конце XVII в. Названо было по речке Лиске. В XVIII-XIX вв. употреблялись такие названия села: Лиска, Лыска. Речка Лиска течет по лишенной растительности («лысой») меловой горе, возможно, поэтому она и была названа «Лиской» или «Лыской». В 1870 г. при прокладке железной дороги станция на левом берегу Дона получила название «Лиски». В советское время вокруг станции вырос город, переименованный в 1965 г., как и сама станция, в Георгиу-Деж. Длительное соседство большой железнодорожной станции Лиски со старинным селом привело к утверждению названия села также в форме «Лиски».
Лозовое, Лозинки
– урочища, заросшие лозой (кустарниковой ивой). Овраг Лозинки у с. Листопадовки Грибановского района; озера Большое и Малое Лозовое в Хоперском заповеднике.
Лосево
– село в Павловском районе Воронежской области. Расположено на левом берегу Битюга, недалеко от впадения этой реки в Дон. Датой основания села является 1697 г., когда здесь, у Битюга поселилось 800 семей украинских переселенцев. Селение сначала называлось Битюцкой слободой. Лосево получило современное название в начале XVIII в. вскоре после того, как русское правительство назначило «приказным» Битюцкой слободы воронежца Петра Васильевича Лосева. В XVI-XVII вв. и в начале XVIII в., в каждом городе России находился воевода, который возглавлял военное и гражданское управление городом и уездом. В небольшие гoродки, не имевшие своего уезда, а также в некоторые крупные сёла, возникшие самостоятельно, правительство назначало не воевод, а «приказных». Таким «приказным» и был П. В. Лосев. Несколько распоряжений, посланных П. В. Лосеву в Битюцкую слободу из Москвы, из Разрядного приказа, было опубликовано воронежским историком-краеведом прошлого века Л. Б. Вейнбергом. Вскоре у Битюга возникло много новых поселений, появились другие слободы, которые тоже могли считаться «битюцкими». Чтобы не было путаницы, прежняя Битюцкая слобода должна была изменить свое название. Она стала сначала называться «Битюцкой слободой Лосевой», потом просто – слбодой Лосевой. Ныне слобода Лосева превратилась в с. Лосево. Документы позволяют выяснить также происхождение фамилии «приказного» П. В Лосева. В 1669 г. в списке воронежских служилых людей назван казачий десятник Василий Лось. Словно «Лось» было в данном случае еще не фамилией, а прозвищем. Сын десятника – «приказный» Битюцкой слободы и все его потомки уже имели фамилию «Лосевы». Такой путь образования фамилий был типичным на Руси. В Воронежской области есть еще одно с. Лосево. Находится оно в Семилукском районе, на р. Ведуге. Это село получило название по фамилии помещиков Лосевых.
Лофицкое
– село в Богучарском районе Воронежской области. В том же районе находится хутор Лофицкий. Оба поселения возникли в XVIII в. и получили названия по фамилии помещика. В 1782 г. среди помещиков Богучарского уезда упоминается, в частности, отставной офицер Петр Лофицкий – владелец крепостных крестьян.

М

Маклок (Моклок)
– поселок в Новоусманском районе Воронежской области. Расположен в глубине Усманского бора. Поселок возник еще в первой половине XVII в., упоминается с 1646 г. В Дозорной книге 1615 г. слово «моклок» употреблено в значении имени нарицательного. В этом документе, в частности, говорится о том, что подьячему Якову Ключареву дана была для рыбной ловли «речка Усмонь от реки от Воронежа с устья вверх по Усмони до Сенной полянки с моклоком». Слово «моклок» обозначало место, пропитанное влагой, вымокшее («моклое»). До сих пор сохранилась на берегу р. Усмани полянка, отмеченная в Дозорной книге, а также вытянувшаяся на несколько километров на восток полоса вымокшей земли («моклок»). Когда-то здесь была и речка под названием «Моклок». В конце XVII в. при устье этой речки существовала «Моклоцкая пристань» (верфь), где строились небольшие суда. В том месте, где речка вытекала из озера, находится поселок Маклок.
Мастюгино
– село на севере Острогожского района Воронежской области. Поселение возникло в 50-х годах XVII в. как «деревня Мастюгина». С 70-х годов XVIII в. считается селом. Первыми жителями села были служилые люди Коротоякского уезда, получившие здесь по 20 четвертей пахотной земли в общих полях (в том числе солдаты Ефим Рышков, Семён Якунин, Филимон Локтев и др.). Название села происходит от собственного имени «Мастюга». Среди первых поселенцев с. Мастюгина нет человека с таким оригинальным именем. Но зато известен воронежский стрелец Мастюга Степанов, упомянутый в Дозорной книге 1615 г., примерно за 40 лет до основания деревни. Воронежские стрельцы занимались тогда кроме военной службы хозяйственной деятельностью, часто брали «на откуп» рощи с бортными деревьями, озера для рыбной ловли за пределами заселенной части Воронежского уезда. По имени стрельца Мастюги могло сначала получить название урочище – «Мастюгин боярак», а по урочищу стала называться деревня. Кстати, название «Ма- стюгин боярак» встречается в документах.
Матрёнка (Матрёновка, Матрёна)
– название нескольких степных речек донского бассейна. Объяснение названия см. в статье «Матыра».
Матыра
– река, левый приток Воронежа. Протекает в пределах Тамбовской и Липецкой областей. Объяснение названия реки следует искать в тюркских языках. По-татарски «матур» – красивый, хороший, приятный. В некоторых других тюркских языках эти же качества обозначаются словом «хматы». Красивой, хорошей («маты», «матур») реку, видимо, называли половцы, русские же узнали название реки у половцев и немного изменили его. К югу от Матыры несколько речек в Липецкой и Воронежской областях называются Матрёнками. Это – степные речки, притоки Усмани, Байгоры, Битюга. Название «Матрёнка» происходит, как нам представляется, от той же тюркской основы что и «Матыра». Оно не связано по своему происхождению с конкретной женщиной, по имени Матрена. Речки Матрёнки стали известны русским, несомненно, позже р. Матыры. Появление названия «Матыра» надо нести к эпохе Киевской Руси. Как показали археологические исследования, у р. Матыры уже в XII в. существовали русские поселения. Предполагать, что река называлась русскими тогда по-другому, нет оснований. Названия же речек Матрёнок возникли, видимо, значительно позже – в XVI-XVII вв. За четыреста лет изменилась племенная принадлежность тюркоязычных кочевников придонских степей: половцев сменили татары. Претерпел определенное изменение и русский язык. Этим можно объяснить различие в передаче русскими одного и того же тюркского слова.
Маяцкое городище
– урочище, старое городище на высоком правом берегу Тихой Сосны, при впадении этой реки в Дон. Здесь сохранились руины пограничной крепости Хазарского каганата, существовавшей в X в. Древнее название поселения забылось. Городище стало называться «Маяцким» по всей вероятности, в XVI в., во время организации русских сторожевых разъездов в придонских степях. Маяцкое городище – это «городище с вехой». Городище видно издалека, установить на нем веху было очень удобно организаторам сторожевой службы. Практика установления знаков («вёшек», «маяков») на путях сторожевых разъездов подтверждается документами. Так, урочище «Вёшки» на Дону, упоминаемое неоднократно в расписаниях сторож XVI в., дало затем имя известной станице Вёшенской. В середине XVII в. в ходе сооружения Белгородской черты возник план строительства на Маяцком городище города-крепости и заселения его выходцами из Украины. План этот осуществлен не был.
Медвежье
– село в Семилукском районе Воронежской области. Возникло в 1664 г., когда пустые земли за Доном были отведены воронежским солдатам. Названо было по Медвежьему колодезю – ручью, впадавшему в речку Трещевку. Ручей же получил имя «Медвежий колодезь» раньше, очевидно, в конце XVI в., вскоре после основания г. Воронежа и первых размежеваний земель за Доном. Неудивительно, что воронежцы встретили здесь медведей. В глухих, незаселенных лесах Придонья в то время водились медведи, об этом говорят и документы, и записки путешественников. «Медвежьи поляны» упоминаются в различных местах Воронежского края.
Медвежий
– урочища, в которых в прошлом встречались медведи. Медвежья балка у с. Пески Поворинского района; Медвежий Куст в Грибановском районе; Медвежий Яр у с. Посевкина Грибановского района.
Мечетка
– село в Бобровском районе Воронежской, области. Так же называется речка, приток Битюга, на берегу которой расположено село. Русские, бывавшие на Битюге в XVI-XVII вв., видели покинутое кирпичное строение, которое они считали татарской мечетью. Речку, впадавшую поблизости в Битюг, они называли Мечеткой. Упомянул о татарской каменной мечети и Иван Жолобов, описавший берега; Битюга в 1685 г. Как показали раскопки советских археологов, здесь не было мечети, а находился мавзолей XIV в – место захоронения знатных татар. Несомненно, речка Мечетка имела у половцев и татар другое название. Но настолько заметен и оригинален был ориентир при устье этой речки, что русские люди, появившиеся на Битюге, дали речке новое название – Мечетка. Село на р. Мечетке возникло в самом начале XVIII в. Его заселили дворцовые крестьяне, переведенные на Битюг по указу 1699 г. из северных русских уездов. Имя селу было, дано но речке.
Михнево
– село в Нижнедевицком районе Воронежской области. Возникло во второй половине XVII в., названо по фамилий помещиков – владельцев земли. Михневы – старинная воронежская семья. Выдвинулись на государственной службе в XVII в. Трофим Михнев дважды, в 1647 и 1651 гг., сопровождал по Дону караван речных судов и официально передавал донским казакам в Черкасске царское жалованье (порох, свинец, деньги, хлеб). Его сын Александр в 70-80-х годах XVII в. руководил строительством судов для государственных нужд под Воронежем.
Можайское
– село в Новоусманском районе Воронежской области. Возникло в пределах бывшего Форосанского ухожья, на землях, отобранных у воронежского Покровского монастыря. Заселено выходцами из Можайского уезда вскоре после указа 1764 г. о секуляризации церковных вотчин. Названо по уезду, откуда пришли крестьяне-переселенцы.
Монастырщина
– село в Богучарском районе Воронежской области, на правом берегу Дона. Названо по Донецкому монастырю, существовавшему здесь в XVIII в.
Мосальское
– село в Новоусманском районе Воронежской области, в верховьях речки Хворостани. Возникло в пределах бывшего Форосанского ухожья, на землях, отобранных у воронежского Покровского монастыря. Заселено выходцами из Мосальского уезда (ныне – Калужская область) вскоре после указа 1764 г. о секуляризации церковных вотчин. Названо по уезду, откуда пришли крестьяне-переселенцы.
Московское
– село в Новоусманском районе Воронежской области, в верховьях речки Хворостани. Возникло в пределах бывшего Форосанского ухожья, на землях, отобранных у воронежского Покровского монастыря. Заселено выходцами из Московского уезда вскоре после указа 1764 г. о секуляризации церковных вотчин. Названо по уезду, откуда пришли крестьяне-переселенцы.

Н

Негочёвка
– река, правый приток Дона. Земли по р. Негочевке относились в первой половине XVII в. к Воронежскому уезду. Название реки вошло составной частью в названия двух сел (Фомина Негочевка и Донская Негочевка) и возникших в XVII в. Древнерусское происхождение названия реки весьма вероятно. Старославянское, древнерусское имя «Негоч» встречается в исторических документах; известен, например, знатный новгородец Борис Негочевич, живший в XIII в. Позже имя «Негоч» вышло на Руси из употребления, забылось. По имени некоего Негоча могли получить названия и поселение, разрушенное позже татарами, и урочище, и речка. Существование древнерусских поселений IX-XIII вв. в этом районе Подонья, как известно, подтверждается археологическими находками.
Нелжа
– село в Рамонском районе Воронежской области, на левом берегу р. Воронежа. В первых описаниях Воронежского уезда – Дозорной книге 1615 г. и Писцовой книге 1629 г. упоминаются деревня Нелжа, речка Нелжа, а также Нелжинский бор и Нелжинское озеро. Дать точное объяснение слову «Нелжа» непросто. Вот одно из предположений. Берега р. Воронежа были районом древнерусских поселений эпохи Киевской Руси. Рядом с Нелжей протекает речка с типичным старославянским названием – Излегоща (Злягощь). Представляется вероятным поэтому возникновение названия «Нелжа» еще до татаро-монгольского нашествия на Русь. Среди старославянских имен отмечено имя Нежиль. Название поселения, основанного неким Нежилом, могло превратиться в Нелжу – факты перестановки соседних букв для более удобного произношения названия известны. В период запустения Воронежского края название поселения могло стать названием места (урочища), не забылось и название речки. Это, конечно, лишь предположение. Не исключается и мордовское (финно-угорское) происхождение топонима «Нелжа».
Нешков колодезь
– название ручья на опушке Усманского бора, употреблявшееся в документах XVII в. «Нешке» в переводе с мордовского означает «пчела». У Нешкова колодезя возникло в конце XVII в. русское село Пчельники. Географическое название «Нешков колодезь» свидетельствует о пребывании мордвы в северной части Воронежского края. Второе (русское) название ручья – Студеный.
Нижнедевицк
– село, центр Нижнедевицкого района Воронежской области. Возникло под названием «Нижняя Девица» во второй половине XVII в. Названо по реке. До 1779 г. относилось к Старооскольскому уезду. В 1779 г. преобразовано в уездный город под названием «Нижнедевицк». Это название сохранилось до наших дней, хотя Нижнедевицк утратил ранг города, и вновь считается селом. Нижнедевицк расположен не в нижнем, а в верхнем течении р. Девицы. Почему же он не назван «Верхнедевицком»? Оказывается, выше по течению р. Девицы есть еще одно село. Сейчас оно называется «Кучугуры», раньше было «Верхней Девицей». Старооскольский уезд в XVII-XVIII вв. захватывал верховья р. Девицы. В пределах уезда на р. Девице располагались только два села. Естественно, что они получили названия «Верхняя Девица» и «Нижняя Девица».
Нижний Кисляй
– рабочий поселок в Бутурлиновском районе Воронежской области. Поселение возникло в начале XVIII в., названо было по речке. Первое название поселка – «Кисляй». Эпитет «Нижний» возник после появления второго поселения на р. Кисляе (Верхний Кисляй, или Ливенка).
Нижний Ольшан
– село в Острогожском районе Воронежской области. Возникло в XVIII в. как выселки из г. Ольшанска на противоположном берегу р. Тихой Сосны. Расположено значительно ниже города, находившегося на горе. Отсюда и эпитет – «Нижний».
Никольское
– название многих населенных пунктов в Воронежской области, по справочнику 1972 г. четырнадцати. В истории возникновения каждого из этих сёл и посёлков имеются свои особенности, названия же они получили, от сельских церквей. Одно из четырнадцати «Никольских» сёл называется «Никольское-на-Еманче», одно – «Никольское Первое», два – «Никольское Второе», одно «Никольское Третье», девять – просто «Никольское».
Новая Усмань
– село, центр Новоусманского района Воронежской области. Расположено на р. Усмани, от которой и получило часть своего названия. Одно из старейших поселений края. Возникло вскоре после основания г. Воронежа; во время составления Дозорной книги 1615 г. было уже довольно крупным селом. Называлось также: Собакино, Усмань-Собакина, Усмань-Собакино. Документов, объясняющих с полной определенностью топоним «Собакино», пока не найдено, но можно думать, что это название происходит от фамилии Собакиных. Известен, в частности, род московских дворян Собакиных в XVI в. Один из представителей этого рода – Алексей Собакин и 1598 г. был на службе на южной окраине Русского государства. Возможно, что в первые годы существования Воронежа кто-либо из Собакиных получил землю у р. Усмани, а затем в годы «смуты», в начале XVII в., утратил свои права на нее. В 1928 г. после образования Центрально-Черноземной области село стало районным центром. Но выше по течению р. Усмани находился уже один Усманский район Центрально-Черноземной области (центр – г. Усмань, ныне – Липецкая обл.). Новый район в отличие от другого Усманского района назвали Новоусманским, а село – Новой Усманью. Фактически же с. Новая Усмань старше г. Усмани Липецкой области.
Нововоронежский
– рабочий поселок в 35 км к югу от г. Воронежа. Существует с 1958 г. Возник при строительстве Нововоронежской атомной электростанции и получил от нее название. Является, по существу, городом-спутником Воронежа.
Новосолдатское (Ново-Солдатка)
– село в Репьёвском районе Воронежской области. Основано коротоякскими солдатами во второй половине XVII в. Было «новым» по отношению к с. Солдатскому на р. Потудани.
Новохопёрск
– город, районный центр Воронежской области. Расположен на берегу Хопра, назван по реке. На месте современного Новохопёрска в конце XVII – начале XVIII в. существовали казачьи городки: Пристанский, Беляевский и Григорьевский. Их жители в 1708 г. приняли участие в народном восстании под руководством Кондратия Булавина. После подавления восстания царь Петр I приказал разрушить городки, и на их месте построить Хопёрскую земляную крепость. Строительство крепости завершилось в 1716 г. В 60-70-х годах XVII в. крепость была обновлена, получила ранг города и имя «Новохопёрск».
Новый Курлак
– село в Аннинском районе Воронежской области. Расположено на правом берегу речки Курлака, при впадении её в Битюг. Возникло в середине XVIII в. В 1764 г. при переписи крестьян Битюцкой дворцовой волости упоминается под названием «поселок Курлацкий». По отношению к уже существовавшему с. Курлаку являлось новым и получило поэтому имя «Новый Курлак».
Ногайская сторона Дона
– географический термин, употреблявшийся в XVI-XVII вв. Обозначал восточную, левую сторону Дона в Воронежском крае. Здесь проходили пути вторжений ногайских татар, тогда как крымские татары избирали обычно для вторжений в Россию дороги по правой стороне Дона. Термин «Ногайская сторона» употреблялся также применительно к р. Воронежу и другим рекам края, обозначая территорию к востоку от этих рек.

О

Озерный
– поселок в Новохоперском районе с большим числом озер в окрестностях. В Грибановском районе до 60-х гг. был хутор Озерки.
Окладина
– западинное болото правильной округлой формы, густо зарастающее по краям травянисто-кустарниковой растительностью. Происходит от слов окладывать, окласть. Болото Окладина у с. Костино-Отделец Териовского района; Большая Окладина на левобережье Савалы у с. Заречья Грибановского района.
Оленка
– речка на донском левобережье, к югу от г. Воронежа. Неоднократно упоминается в документах XVII в. Свое название получила потому, что вытекала из «Оленьих липяжков», исток речки назывался «Олень-Колодезь».
Олень-Колодезь
село в Новоусманском районе Воронежской области. В описании Воронежского уезда 1615 г. упомянуты за Доном, напротив Борщева монастыря два Оленьих липяжка (липяг, липяжок – роща на возвышенности). Липяжки тогда принадлежали монастырю, были монастырским дальним угодьем. Как видно по названию липяжков, там прежде водились олени. От Оленьих липяжков получил название ручей – Олений колодезь, или Олень-Колодезь. Это название перешло и на село, возникшее в XVIII в. По имени села в XIX в. получила название железнодорожная станция Колодезная. Следует отметить, что название «Олень-Колодезь» относилось в XVII в. только к истоку ручья. Ниже по течению ручей превращался в речку Оленку.
Ольховатка
– речка на юго-западе Воронежской области, приток Чёрной Калитвы. Названа по зарослям ольхи на ее берегах. Стала известна русским в XVI в. в связи со сторожевой службой в степи. К этому времени, видимо, относится и возникновение названия. Однако название речки могло утвердиться и в начале XVII в., когда Калитвянский ухожей, включавший р. Черную Калитву и все ее притоки, стал сдаваться «на откуп». По речке получила название слобода Ольховатка, возникшая в начале XVIII в., – нынешний районный центр, с 1952 г. – рабочий поселок. Имя «Ольховатка» носят еще несколько речек и селений в Воронежской области.
Ольхи
– заболоченные урочища, поросшие черной ольхой. В Хоперском заповеднике есть Ольховое озеро.
Ольхов Лог
– село в Подгоренском районе Воронежской области. Расположено у лога, при истоке речки Ольховатки, отчего и получило свое название.
Ольшанка
– название нескольких небольших рек в Воронежской области. Заросли ольхи (ольшаники) типичны именно для речных берегов, поэтому, наверно, среди рек больше «Ольшанок», чем «Березовок» или «Осиновок». По данным профессора П. JI. Маштакова, название «Ольшанка» – самое употребительное в донском бассейне – так называются 14 рек (не считая Ольховаток и Ольховок).
Ольшанск
– русский город XVII-XVIII вв., находившийся на месте современного с. Верхнего Ольшана Острогожского района Воронежской области. Основан в 1644 г. на старом городище, назван по речке Ольшанке (ныне – Камышенка). В 1779 г. утратил ранг города. Выселки из города, расположенные в низком месте за Тихой Сосной, получили название «Нижний Ольшан», а оставшееся на горе, на месте пригородных слобод небольшое селение – «Верхний Ольшан».
Орлов
– городок на правом берегу р. Усмани, существовал в XVII-XVIII вв. Построен как крепость на Белгородской черте в 1646 г. По народным преданиям, записанным в XVIII в., название городка произошло от орла, гнездившегося на месте, выбранном для строительства крепости. «Орлово гнездо» часто указывалось в XVII в. в качестве ориентира – это зафиксировано во многих документах того времени. Народное предание, по всей вероятности, отражает действительный факт. В 1779 г. Орлов утратил ранг города и превратился в село. Нынешнее название села – Орлово. Оно находится в пределах Новоусманского района Воронежской области.
Осадчее
– село в Репьевском районе Воронежской области. В начале XIX в. упоминается как «хутор Осадчев». Название происходит от слова «осадчий». Так называли человека, который основывал новую деревню или слободу и при этом устраивал («осаживал») в ней двигавшихся переселенцев. Слово «осадчий» применялось обычно украинскими переселенцами, русские употребляли слово «осадчик».
Осередь (Осереда)
– река в Воронежской области, левый приток Дона. Документы позволяют установить, что название реки не раз изменялось. В XVII в., до появления здесь постоянных русских поселений, река обычно называлась «Серед», а откупной ухожей на ней – Серецким. Встречается и написание «Серег». Буква «О» в начале названия появилась в XVIII в., а город, основанный при устье реки, назван был Осередом, или Осередской крепостью (нынешний Павловск). Позже название реки превратилось в слово женского рода, сейчас говорят и «Осередь» и «Осереда». Тюркское происхождение названия реки представляется наиболее вероятным. Возможно, что это переделанное на русский лад тюркское (половецкое, татарское) слово «сырт», означающее «возвышенность, бугор» и бывшее сначала названием урочища. Правый берег реки является возвышенным и в низовьях, где расположены известные Шиповы леса, и в верховьях, где река течет по открытой местности: В юго-восточной Европе есть еще несколько рек с названием «Серет» (например, приток Дуная в Румынии). В литературе высказывались также мнения о скифо-иранском происхождении их названий.
Осетровка
– село в Верхнемамонском районе Воронежской области. Расположено на берегу Дона. Возникло в середине XVIII в. как «хутор Осетров». В документе 1784 г. сообщается, что хутор находился «в устье оврага Осетрова». Известны факты наименования донских заливов и затонов по водящимся в них рыбам (Щучий, Селявный). Видимо, и название Осетрова оврага, примыкавшего к Дону, имеет аналогичное происхождение. Осетры часто встречались в Дону. Так, в 1670 г. острогожский полковник И. Дзиньковский послал казакам, пришедшим от Степана Разина, рыбу – «целого осетра». От оврага получил название хутор Осетров, превратившийся затем в слободу Осетровку.
Осиновка, Подосинники
– урочища и села, названные по произрастающей осине. Озера Осиновское и Подосинникп в Хоперском заповеднике; с. Подосиновка в Новохоперском районе.
Острогожск
– город на левом берегу р. Тихой Сосны, районный центр. Основан в 1652 г. при впадении в Тихую Сосну речки Острогощи. Город назван по речке – это хорошо видно по документам. В Острогожске были поселены украинцы («черкасы»), организованно перешедшие тогда в пределы Русского государства под руководством полковника Ивана Дзиньковского.
Острогоща (Острогощь)
– речка, левый приток Тихой Сосны. По мнению В.П. Загоровского, название «Острогощь» древнерусское, оно происходит от старославянского мужского имени «Острогость». Возможно, что в эпоху Киевской Руси здесь находилось и селение Острогощь, позже запустевшее. В XVI в. речка Острогоща была, несомненно, известна русским сторожевым отрядам, проезжавшим вдоль Тихой Сосны. В 1636 г. Острогощу подробно описал Фёдор Сухотин, выбиравший места для строительства укреплений на путях татарских вторжений. По речке был назван г. Острогожск. В настоящее время Острогоща почти пересохла.
Отрожка
– железнодорожная станция в пределах г. Воронежа. Получила название в 60-х годах XIX в. при прокладке железной дороги по имени ближайшего села. По сравнению с селом в названии станции изменена последняя буква (Отрожки – Отрожка).
Отрожки
– старинное село, ныне входит в городскую черту Воронежа. Слово «отрожки» (уменьшительная форма от «отроги») известно в русском языке и означает боковые выступы чего-либо. Судя по документам XVII в., можно предположить, что деревня с названием «Отрожки» возникла у выступов городских полей воронежских служилых людей. Отрогов природной возвышенности или реки на месте возникновения деревни не видно. Однако раньше они могли быть, поэтому не исключается возможность происхождения названия села и от природных «отрожков».

П

Павловск
– город, районный центр Воронежской области. Расположен при впадении в Дон р. Осереди. Основан в 1709 г., тогда же была построена корабельная верфь. Назывался сначала по имени реки Осередской крепостью, или городом Осередом. В 1711 г. после неудачного Прутского похода Петра I Россия была вынуждена отдать Турции северные берега Азовского моря и разрушить русские крепости в Приазовье. Среди других прекратила существование Павловская крепость, ее гарнизон был переведен в г. Осеред. В связи с этим изменилось и название города – он стал Павловском.
Паниковец
– исчезающие и вновь появляющиеся мелкие ручьи и речки. Речка Паника – правый приток Елани.
Панино
– рабочий поселок (с 1968 г.), районный центр Воронежской области. Возник в начале XX в. как «поселок Панин» на земле, принадлежавшей графине Наталье Павловне Паниной, а позднее  Софье Владимировне Паниной, у железнодорожной станции Тулиново (на ветке Графская-Анна). Назван по фамилии помещицы (скорее всего по второй из названных). Перед преобразованием в рабочий поселок Панино считалось селом, этим объясняется появление буквы «о» в конце слова.
Панская Гвоздёвка
– историческое название деревни в Рамонском районе Воронежской области. Деревня возникла вскоре после 1615 г. при впадении речки Гвоздевки в Дон, называлась сначала Малой Гвоздевкой. После татарского разорения полностью запустела и была вновь заселена в середине XVII в. переселенцами из Украины. В отличие от Большой Гвоздевки, где жило русское население, стала называться «Панской Гвоздевкой», видимо, по распространенному у поляков и украинцев обращению «пан». Тогда же Большая Гвоздевка стала называться «Русской Гвоздевкой». В 1717 г. украинцы были переселены из Панской Гвоздевки к р. Богучару, и в Панской Гвоздевке вновь поселились русские. В последнее время эпитет «Панская» в названии селения официально упразднен.
Пекшево
– село в Рамонском районе, на р. Воронеже, одно из старинных воронежских поселений. Многократно упоминается в Дозорной книге 1615 г. как «деревня Пекишева». Возможно, что до возникновения русской деревни на ее месте находилось мордовское поселение, поскольку «пекше» – мордовское слово, в переводе на русский язык означающее «липа». Фамилия «Пекишевы» встречается в воронежских документах XVIII в., ее могли получить, как часто бывало в то время, выходцы из д. Пекишевой. Так, Василий Пекишев был одним из первых жителей с. Борщева на Битюге.
Перлёвка
– речка и село в Семилукском районе Воронежской области. Село возникло около 1656 г., названо было по речке. Речка Перлёвка получила название раньше. Она отмечена, в частности, в 1615 г. в Дозорной книге, там же упоминается урочище с названием «Перлёвки». Как видно из «Толкового словаря», составленного В. И. Далем, «перелёвки» (перлевки) – это места, где река переливается через берега. Имя урочищу и речке дали, видимо, первые жители Воронежа в конце XVI в.
Пески, Песчаный
– урочища и села с выходами песков, преимущественно аллювиальных. Село Пески Поворинского района; овраг Песчаный у с. Горелки Борисоглебского района; оз. Песчановка в Хоперском заповеднике.
Петино
– село в Хохольском районе Воронежской области. Расположено на берегу Дона. Существует с XVII в. Возникло как выселки из с. Малышева. В Переписной книге 1678 г. упомянуто под названием «деревня Верхняя Малышева». С давних пор употреблялось и другое название – «Петино», происходящее от фамилии помещика. Как свидетельствуют документы, малышевский помещик Яким Петин владел землей на месте современного с. Петина еще в начале XVII в. Вплоть до второй половины XIX в. название «Верхнее Малышево» было более употребительным, но затем утвердилось название «Петино».
Писаревка
– село (прежде – слобода) в Кантемировском районе. Основана в середине XVIII в. украинскими переселенцами на земле, захваченной писарем Острогожского полка Фёдором Татарчуковым. В ревизских сказках 1795 г, по Богучарскому уезду среди помещиков слободы Писаревки отмечен прапорщик Григорий Татарчуков, сын полкового писаря. Как и другие представители казачьей старшины Острогожского полка (сотники, есаулы, судьи), писари стремились к земельным приобретениям.
Платава (Плотава)
– село в Репьёвском районе Воронежской области. Возникло во второй половине XVII в. В то время в русском языке существовало слово «плота» – лог, балка. Название села характеризует географическую особенность местности. Плотава – это село «у лога», «логовое».
Плотава
– балка, лог. Овраг Плотава у с. Листопадовки Грибановского района.
Плотовской кордон
– находится в Усманском бору, на правом берегу р. Усмани, в нескольких километрах южнее Рамони. Кордон (т. е. поселение лесника-охранника) возник на месте прежней «Плотовой пристани», упоминаемой еще в документах XVII в., и от неё получил свое название. На Плотовой пристани во второй половине XVII в. строились плоты и струги (речные суда).
Поворино
– город в восточной части Воронежской области, районный центр. В XVIII в. на берегу Хопра возникло село, которое стало иметь два названия: народное – «Поворино» и церковное – «Рождественское». Этимология слова «Поворино» не ясна. Во второй половине XIX в. поблизости прошли две железные дороги: Грязи – Царицын (1870) и Лиски – Балашов (1895). Узловая железнодорожная станция получила имя по ближайшему селу Поворину. При железнодорожной станции вырос посёлок, ставший в советское время, в 1954 г., городом под названием «Поворино». Прежнее с. Поворино называется сейчас Рождественским.
Народная версия происхождения названия. Предоставлена М. Хожайловой. Сейчас село Рождественское и пгт. Поворино находятся на левом беру р.Хопер. Раньше же поселение располагалось на правом берегу, т.к. там уровень грунтовых вод выше, что удобнее для сельского хозяйства. Левый берег занимал лес. Со временем русло Хопра начало менять направление поселки стали весной сильно подтапливаться на несколько месяцев. Жителям пришлось переселиться на высокий левый берег. При этом построили мостик «повора» (мост, жердочка для перехода через овражек, ручей, препятствие). Перешедших людей стали называть «поворинцы». Много семей с фамилией Поворины и сейчас живут в Поворино. В 1870 году, после открытия железнодорожной станции, большая часть жителей перебралось ближе к работе на новое место жительства, которое стали называть Поворино. Село Рождественское получило название по приходу одной из сельских церквей (при распашке полей здесь обнаружены погреба старинных строений).
Под
– понижение, западина. Озеро Подовое на западе Поворинского района.
Подгорное
– весьма распространенное географическое название. В перечне населенных пунктов Воронежской области 1972 г. отмечено семь «Подгорных». Этимология слова понятна, но интересно то, что не все Подгорные расположены «под горой». Так, старейшее из Подгорных – пригородное воронежское село, относящееся ныне к Рамонскому району, находится на ровном, высоком месте. Из Писцовой книги 1629 г. видно, что оно названо по «Подгорному озеру». Озеро же является «подгорным» в полном смысле слова. Оно полукругом раскинулось под горой, за ним начинается пойма Дона. Позже географы почему-то изменили древнее название озера и дали озеру другое имя – «Круглое». В бывшем Острогожском уезде в первой половине XVIII в. возникла слобода Подгорная. В 1870 г. рядом прошла железная дорога, и слобода дала имя железнодорожной станции. Поселение, выросшее при станции, в 1958 г. было преобразовано в рабочий поселок Подгоренский.
Подпольное
– название нескольких озер Воронежского края. В начале XVII в. в писцовых книгах Воронежского уезда отмечены три озера с таким названием: близ устья р. Воронежа, у д. Ивницы и около с. Собакина (Новой Усмани). Названия характеризуют географическое расположение озер: «Подпольные» озера находились около поля (пашни), ниже его. Возникнуть такие названия могли после основания сел и распашки земель. В документе 1683 г. к северо-западу от Коротояка упомянуто «озеро прозванием Подпольное, Мордовское тож». Название «Мордовское», несомненно, является более древним, чем «Подпольное», ведь целинные земли в этой части Воронежского края распаханы были лишь в середине XVII в. Ныне озеро называется Мордовским.
Польной Воронеж
– река, один из истоков р. Воронежа. Протекает по открытой местности, «в поле». Отсюда и эпитет – Польной. После слияния Польного Воронежа с Лесным Воронежем начинается собственно Воронеж.
Поляна
– село в Терновском районе, возникшее на степной поляне между перелесками.
Потудань
– река, правый приток Дона. Раньше называлась «Потудон». Объяснить происхождение и значение названия реки пока не удается. Возможно, что оно сохранилось со времени господства ираноязычных кочевников в придонских степях (скифов, сарматов, аланов) и родственно слону «Дон».
Правая Россошь
– старое название р. Красной, употреблялось в XVII в. Речка является по современным понятиям левым притоком р. Хворостани. Но для людей, поднимавшихся на лодках вверх по реке, оказывалась справа и считалась поэтому «правой россошью».
Придача
– историческое название части г. Воронежа. В XVII в. Придача являлась пригородной деревней, в XVIII-XIX вв. – пригородной слободой. Название возникло в исторических условиях XVII в. и связано с особенностью землевладения мелких служилых людей г. Воронежа. Воронежские казаки вместо денежного жалованья получали землю, причем кроме земли «в городских полях» им даны были «две придачи» (добавки). Одна такая «придача» находилась за р. Воронежем, чуть выше города-крепости. Здесь и возникла деревня под названием «Придача». В настоящее время слово «Придача» официально сохранилось лишь в названии железнодорожной станции в пределах г. Воронежа.
Прорва
– озера на пойме Хопра в виде длинных старых русел реки. Озера Прорва у с. Пески и Прорва у с. Мазурка Поворинского района.
Пушкарская (Пушкарка)
– слобода, примыкавшая к Землянску, существовала под таким названием в течение, трехсот лет. Возникла в 60-х годах XVII в. Землянск являлся тогда городом-крепостью на южных рубежах Русского государства, и здесь, за крепостной стеной, поселены были пушкари. Пушкарские пригородные слободы существовали во многих русских городах того времени. Пушкарская слобода включена в состав Землянска.
Пчельники
– село в Рамонском районе Воронежской области. Расположено на северной опушке Усманского бора. Возникло в конце XVII в. «у Нешкова колодезя». «Нешке» в переводе с мордовского языка означает «пчела». Упоминаемый в воронежских документах XVII в. «Нешков колодезь» можно перевести как «Пчелиный колодезь», «колодезь у Пчельников». Русские люди назвали возникшее поселение по колодезю (ручью), но при этом перевели название ручья с мордовского (мокшанского) на русский язык.

Список литературы

  1. Загоровский В.П. Историческая топонимика Воронежского края / В.П. Загоровский. – Воронеж: Изд-во ВГУ, 1973. – 136 с.
  2. Подворонежье / Под. Ред. Ф.Н. Милькова. – Воронеж: Изд-во ВГУ, 1973. – 208 с.
  3. Прихоперье. – Воронеж : Изд-во ВГУ, 1979. – 164 с.
  4. Прохоров В.А. Надпись на карте. Географические названия Центрального Черноземья / В.А. Прохоров. – Воронеж:Центр.-Черноземное кн. Изд-во, 1977. – 192 с.

 

В раздел "Топонимика"



 

RL2