Гидронимы Центрально-Чернозёмного региона

Топоним

Расшифровка (описание).

Айдар

Лев. приток Северского Донца. 

  1. тюркское - "клок волос или коса";
  2. русское диалектное - "казачья стрижка";
  3. тюркскоеайда- подгоняющий крик соответствующий русскому "вперед".

Алешня

Правый приток Воронежа. От диалектическогоалешки- "ольховые кусты".

Белая

Лев. приток Айдара. Название по меловым холмам и осыпям на берегах реки.

Березовка

Лев. приток  Икорца. Название по березам в долине.

Битюг

Лев. приток Дона. От тюркскогобиту, что означало "верблюд" и "большой" (большая река.).

Ближняя Сурена

Лев. приток р. Польный Воронеж. В.В. Седов относит гидроним Сурена  к иранским, оставшимся от скифов. "Ближняя" по отношению к г. Козлову (Мичуринску).

Бобрава

Прав. приток Псла. Название - по водившимся здесь бобрам.

Богана

Лев. приток р. Ворона. От диалектного словабагно- "низкое топкое место, трясина".

Богучар

Прав. приток Дона. По О.Н. Трубачеву составная часть словачарпроисходит от древнеиранского слова со значением "двигаться". Первая часть слова не расшифрована.

Бол. Алабушка

Прав. приток Вороны. от тюркского словаалабуга- "окунь" ("окуневая речка")

Бол. Липовица (Липовица, Сухая Липовица)

 Названия по липам, росшим около этих рек.

Бол. Чернава

Приток Сосны (Быстрой Сосны). Название возможно от лиственных лесов (чернолесья) в долине.

Бол. Ломовис

Лев. приток р. Кашмы. В названии присутствует мордовский элементлом- "пойма". 

Боровица

Лев. приток Воронежа. Пересекает сосновый лес - бор, почему и получила такое название.

Боршна

Лев. приток р. Реута. Возможно название от слова "бор".

Бурначка

Прав. приток Савалы. Возможно от слова "бурлить".

Вабля

Приток Прутища. Отвабить, ваблю- "манить, звать, приманивать (птиц при охоте)"

Валуй

Лев. приток Оскола. Диалектное валуй в Курской и Орловской губерниях означало "неповоротливый человек, лентяй". Речка могла получить название за медленное течение (предположительно).

Ведуга

Прав. приток Дона.

  1. название принесено из Черноговских земель в Х-ХII вв.
  2. от словаведети- "знать".

Верейка

Прав. приток Дона. Верейка - полоса луга или поля, выделяющееся из окружающей местности.

Виногробль

Лев. приток Тускари. Возможно от словвинник- низина игробля- ров, канава.

Волчья

Лев приток Северского Донца. 

  1. по водившимся на берегах волкам.
  2. по полукруглому оврагу, который в некоторых местах носит названиеволчик.

Воргол

Лев приток Сосны. Очень древний гидроним, утерявший ясность. 

Ворожба

 Впадает в Псел двумя рукавами. Отвороб- "развилка"

Воронеж

  1. от мордовскоговир, неже-"лесная защита"
  2. по В.П. Загоровскому от собственного имени Воронег (принесено из Черниговской земли).

Ворскла

Лев. приток Днепра.

  1. от старославянскоговръкати-"журчать", "ворчать" (М. Фасмер).
  2. народное, от слов Петра I "вор скла" (вор стекла), по преданию царь уронил в реку стекло от подзорной трубы.

Ворсклица

Прав. приток Ворсклы. Название - уменьшительная форма от Ворсклы.

Вяжля

Лев приток Вороны. Название финно-угорского (мордовского) происхождения.Лей, ляй- "ручей, река"

Вязовка

Прав. приток Дона. По вязким местам в долине.

Грайворонка

Прав приток Кшени. От словграй- "крик" и ворона. Обычно это лесок со множеством птиц.

Грязнуша

Лев. приток Матыры. Названа по илистому "грязному" грунту в долине.

Гущина Ряса

Прав. приток Ягодной Рясы. От словгоща- "лес" и от водной растительности - ряски.

Двуречка

Лев. приток Воронежа. В верховье речка расходится на два рукава (две речки).

Девица

  1. от индоевропейского dheuina -"источник, поток, течение.
  2. народное, по утопившейся в реке девушке.

Дон

От древнеиранского словадана- "вода, река".

Елань

Прав. приток Савалы. От тюркскогоалань,что означает "луг, пастбище".

Еманча

Прав. приток Девицы. От тюркскогоеманча- плохая.

Излегоща

Лев. приток Воронежа. Вторая часть слова от старославянскогогоща- "лес".

Икорец

Лев. приток Дона. Убедительного объяснения нет.

  1. по М. Фасмеру - от словаикрасо значением - "льдина";
  2. река названа как место икрометания рыбы.

Илек

Прав. приток Псла. Возможно от словаил- (илистая река)

Иловай

Прав. приток Воронежа. По Ф.Н. Милькову от диалектного слова иловай - "мелкий болотистый (илистый) залив, затон реки".

Ильмень

Озеро в Поворинском районе Воронежской области. Слово ильмень - в русских диалектах означает небольшое озеро, зарастающее камышом.

Калаис

Прав. приток Вороны. Назв фино-угорского происхождения.Элементкалимеет два значения в мордовских языках: "рыба" и "ива".

Каменка

Прав. приток Дона. Название - по каменистому дну русла.

Карай

Лев. приток Вороны. Название тюркского (татарского) происхождения.Кара- черный.

Карачан

Прав. приток Хопра. Название тюркского происхождения. В нем ясна первая часть -кара- "черный".

Кариан

Лев. приток р. Цны. Название тюркского (татарского) происхождения.Кара- черный.

Кензарь

Лев. приток р. Нару-Тамбов. Название мордовского происхождения. Это видно из наличия еще не объясненного угро-финского элементанза.

Керша

Прав. приток Цны. Название угро-финского происхождения. Первая его частькер- "делящий, отрубающий". Вторая часть -ша- не расшифрованный элемент.

Кобылья Снова

Прав. приток Сновы.Снова- от иранского слова со значением "течь, сочиться".

Козинка

Прав. приток Оскола. У названия этой реки есть какая-то связь с Козиной поляной, находившейся в 12 км к северу.

Колыбелка

Две реки прав. притоки Дона. От диалектногоколыбель- "источник, ключ".

Корень

Прав. приток Нежеголи. В основе этого названия тюркскоекара- "черный", в последствии переосмысленное славянами.

Короча

Прав. приток Нежеголи. В основе этого названия тюркскоекара- "черный".

Косоржа

Прав. приток р. Щигор. По А.И. Ященко, откосорить- расчищать место от леса.

Красивая Меча

Прав. приток Дона. По В.А. Никонову от удмуртскогомечь- "крутой, обрывистый".

Кривец

Лев приток р. Большой Чернавы. Название по изгибам, "кривулинам" русла.

Кривка

Лев. приток Воронежа. Название по изгибам, "кривулинам" русла.

Криуша

Прав. приток Толучеевки. Название по изгибам, "кривулинам" русла.

Курлак

Прав. приток Битюга. От тюркскогокурлак- "сырой, мокрый"

Кшень

Прав. приток Сновы. Название от тюркских словкош,кша, которые В. Радлов объясняет как "ставка, лагерь".

Лесной Воронеж

При слиянии с Польным Воронежем образует Воронеж. Река проходит по лесной местности, почему и получила свое название.

Лесной Тамбов

Прав. приток Цны. Название от мордовскоготомбакс- "топкий".

Лещинка

Прав. приток Сейма. Название по зарослям лещины (орешника).

Лозовая

Лев. приток Айдара. Название - по лозовым зарослям в долине.

Локотцы

Лев. приток р. Семенек. Название по "локтям" - изгибам русла.

Лопань

Лев. приток Уды. Название от словалопань- "колодезь в топи, на болоте" (В.И. Даль).

Лукавченка

Лев. приток Матыры. Название, по видимому, от словалука- острый выступ берега на изгибе или при слиянии рек.

Ляда

Прав. приток Лесного Тамбова. Название по особенностям местности: диалектное ляда имеет несколько значений: лес в пониженном, болотистом месте; порубка или выжженное место, заростающее молодым лесом.

Малая Алабушка

Прав. приток Вороны. От тюркского словаалабуга- "окунь".

Малейка

Прав. приток Битюга. Здесь элементлеймордовского происхождения, означает - "речка, ручей".

Малый Ломовис

Прав. приток Р. Большой Ломовис. В названии имеется мордовский элементлом- "пойма" (по Д.В. Цыганкину).

Матренка

Прав. приток Битюга; прав. приток Байгоры. В названиях - переосмысленное тюркское словаматурлык- "красота"

Матыра

Лев приток Воронежа. От тюркскогоматурлык- "красота"

Мокрая Панда

Прав. приток Вороны. От угро-финского (мордовского)панда- "гора", то есть река, вытекающая из возвышенной местности.

Мокрый Карай

Лев. приток р. Шебеодины. Карай от тюркскогокара- "черный".

Нару-Тамбов

Лев. приток р. Лесной Тамбов. название угро-финского (мордовского) происхождения: от словнар- "луг",томбакс- "топкий".

Обоянка

Прав. приток Псла Близ этой реки находится городище Боян. Поэтому название речки буквально означает - около Бояна.

Олым

Прав. приток Сосны. По М. Фасмеру - от тюркскогойалым,йылым- "горный склон, крутой откос". По А.И. Ященко от тюркскогоолым- "брод"

Ольховатка

Лев. приток Черной Калитвы. Название по ольховым кустам в долине.

Ольшанка

Прав. приток Оскола. Название по ольховым кустам в долине.

Орлик

Прав. приток Оскола. Название - от древнерусскогоорель- "угол".

Осередь

Прав. приток Дона. От скифо-иранскогосярант- "литься, течь".

 Оскол

Лев. приток Северского Донца. Возможно от тюркского -кол, -гул, - "озеро, река". Маловероятно от старославянскогооскол- "осколок, обломок, скала. 

Осмонь

Прав. приток Савалы. От иранского асман - "камень" (каменистое дно).

Пальна

Лев. приток Сосны. От словпал,пальный- степные пространства, выжигаемые для преграждения пути кочевникам.

Панда

Лев. приток Вороны. Название от мордовского словапанда- "возвышенность".

Пена

Лев. приток р. Псла. По А.И. Ярошенко от русского слова "пениться". По О.Н. Трубачеву основу названия составляет невыясненное слово балтийского происхождения -пен.

Плавица

Лев. приток Матыры. Название от словаплав- "трясина, болото".

Плоскуш

Лев. приток Матыры. Река названа по "плоской" местности.

Плоскуша

Прав. приток Битюга. Река названа по "плоской" местности.

Плющанка

Прав. приток Дона. Название от диалектногоплющать- плескаться. 

Подгорная

Лев. приток Толучеевки. Протекает среди холмов (гор) Калачской возвышенности, откуда и название.

Полная

Лев. приток Сейма. От словапольная- текущая по открытой местности.

Польный Воронеж

При слиянии с Лесным Воронежем образует Воронеж. Название от словапольный- текущий по открытой местности.

Понзарь

Прав. приток Цны. В названии необъясненный угро-финский элементнза.

Потудань

Прав. приток Дона. Название иранское. Ясна в нем только вторая часть -дон- "река, вода".

Правая Хава

Лев. приток Хавы. В старину притоки определялись не по ходу течения, а наоборот. Поэтому Правая Хава - левый приток Хавы.

Псел

Лев. приток Днепра. Название не расшифровано. Оно имеет общую частьолс такими гидронимами как Оскол, Воргол и др.

Рать

Прав. приток Сейма. Возможно от древнеиранского frata - "широкий".

Репец

Лев. приток Дона. По А.И. Ященко от древнерусскогорепина- древесное растение явор.

Реут

Лев. приток Сейма. Видимо от праславянского reuti (по М. Фасмеру) - "реветь". 

Ржакса

Прав. приток Вороны. Не разгаданное слово угро-финского происхождения.

Рогозня

Прав. приток Сейма. Отрогоз- "камыш, тростник".

Россошь

Лев. приток Черной Калитвы. Название от диалектногорассоха- слияние двух речек и образуемая ими развилка.

Ряса

Прав. приток Становой Рясы. От диалектногоряса- топкое место, зарастающее водными растениями - ряской.

Свапа

Прав. приток Сейма. Единого мнения о названии нет. Возможно от славянскогосвеп- "дрожащий", "колеблющийся".Ап- в древнеиранском - "вода"

Свишня

Прав. приток Сосны. Возможно в основе названия корень -выш(река, текущая с высокого места).

Северский Донец

Прав. приток Дона. Исток реки в Северской земле (в земле племени северян) - отсюда название. Донец - уменьшительное от Дон.

Сейм

Лев. приток Десны. Одна из версий происхождения названия от иранского san - "темный".

Серп

Лев. приток Цны. В верхнем течении имеет изгиб, напоминающий серп. Отсюда вероятно и название.

Сестренка

Лев. приток Воронежа. От словасквира- "трещина, щель".

Снова

1) Прав. приток Тускари; 2) прав. приток Дона. От иранского слова снаути - "сочиться, течь".

Солотино

Дев. приток Псла.  От словасолоть- мокрое, вязкое место.

Сосна

Прав. приток Дона. Название не расшифровано. Связь с названием дерева - отрицается.

Становая Ряса

Прав. приток Воронежа. От диалектного словаряса- топкое место, зарастающее водной растительностью.

Сухая Липовица

Сливается в Большой Липовицей и под названием Липовица впадает в Цну. Название - по липам, растущим в долине реки.

Сухая Панда

Лев. приток Мокрой Панды. Угро-финское (мордовское)панда- означает "гора".

Сява

Прав. приток Липовицы. Название иранского происхождения, от слова со значением "течение, влажность".

Таловая

Прав. приток Чиглы. Название по кустарниковому растению тальнику. 

Тамлык

Лев. приток р. Хавы. 

Телелюй

Лев. приток  р. Байгоры. В окончании слова - видоизмененный мордовский элементлей,ляй, что означает "ручей".

Токай

Лев. приток р. Елани. От тюркского словатокой- "пойменный лес".

Тростянка

Лев. приток р. Тихой Сосны. Название - по тростнику. 

Убля

Лев. приток Оскола. Возможно от славянскогоубл- "белый".

Уды

Прав. приток Северского Донца. В названии индоевропейская основа уд- "вода".

Уразова

Лев. приток Оскола. По В. Радлову от тюркскогоураз,урас- "счастье".

Усердец

Лев. приток Тихой Сосны. Возможно имеет одинаковую основу с гидронимом - Осередь.

Усмань

Прав. приток Воронежа. Название от иранского словаасман- "камень".

Хава

Лев приток Усмани.

  1. от тюркского  хавуз - "бассейн, пруд".
  2. народное, от имени татарской царевны Хавы.

Хмелина

Прав. приток р. Керши. Название по росшему в долине реки хмелю.

Хопер

Лев. приток Дона.

  1. по Соболевскому А.И.  - от иранскогоху- "хороший",перена- "полный".
  2. по Фесмару М. от славянскогохапити- "хватать, тащить влечь"
  3. по Далю В.И. русское диалектноехоперозначает "притон диких гусей".

Цна

Лев. приток Мокши. Вероятно от славянскоготьсьнь- "узкий" или от древнепрусского tusnan - "тихий".

Чамлык

Прав. приток р. Битюга. Название от тюркскоготамла,чамла- "сосна". Речка, текущая через сосновый лес".

Челновая

Лев. приток Цны. Название от тюркскогочол, что означает "пустыня, степь".

Черная Калитва

Прав. приток Дона.Черная- по лиственным "черным" лесам в долине.

Черниговку

Лев. приток Дона. Возможно название связано с заселением территории выхожцами из Черниговского княжества.

Чернь

Прав. приток Свапы. Название - по чернолесью (лиственному лесу).

Чигла

Лев. приток  р. Битюга. Возможно название означает "влажная земля, сыре глинистое место".

Щигор

Прав. приток р. Тим. Название - от диалектного словащигры- облесенные гребни узких межбалочных бугров.

Эртиль

Лев. приток Битюга. Название от тюркского словаерт- "земля", "местность", "владение".

Ягодная Ряса

Прав. приток р. Становой. Ягодная - по диким ягодам на берегах реки. Ряса - от диалектного словаряса- топкое место, зарастающее водной растительностью.

 // Прохоров В.А. Надпись на карте. Географические названия Центрального Черноземья. Воронеж: Центр.-Черноземное кн. изд-во, 1977. - 192 с.

RL2